You bring the server.
If your developer has already built the tools, ask a host how to deploy the code, issue client credentials and see failed calls. Decide who will update the code when the source system changes.
This route makes sense for a custom job, such as looking up a customer’s order in a private system. Ask for an estimate that includes development and ongoing support as well as hosting.
You bring the website.
If a customer needs a published price or the right booking link, start with the page that already answers them. MCP for Sites proposes reads from public pages and lets the owner choose which ones a compatible client may call.
The planned $49 USD monthly subscription covers one site, the hosted connection, verification and usage reporting. You keep the source page current and approve the tools.